A Apple Machine Learning Research apresentou DiscoSign — uma abordagem computacional para traduzir texto em glosas de língua de sinais levando em conta o discurso.
Na descrição do projeto, afirma-se que os sistemas tradicionais de processamento de língua de sinais costumam operar no nível de sentenças isoladas e não levam em conta fenômenos discursivos importantes associados à compreensão da linguagem de sinais.
O valor prático da abordagem, seu alcance linguístico e a qualidade da tradução ainda não estão claros: o pacote disponível contém apenas um synopsys da publicação, sem detalhes sobre o método e resultados.
comentário editorial
Por que importa
Provável consequência — maior atenção ao contexto discursivo no desenvolvimento de sistemas de tradução para línguas de sinais. O próximo sinal observado serão dados detalhados sobre as línguas, o método e métricas comparativas. Uma incerteza significativa permanece devido à ausência de descrições de experimentos e resultados no material disponível.