Apple Machine Learning Research presentó DiscoSign — un enfoque computacional para la traducción de texto a glosas de lengua de señas teniendo en cuenta el discurso.
En la descripción del proyecto se afirma que los sistemas tradicionales de procesamiento de la lengua de señas suelen operar a nivel de oraciones e ignoran fenómenos discursivos importantes relacionados con la comprensión de la lengua de señas.
La utilidad práctica del enfoque, su cobertura lingüística y la calidad de la traducción aún no están claras: en el paquete disponible solo hay una sinopsis de la publicación, sin detalles sobre el método y los resultados.
comentario editorial
Por qué importa
Probablemente se prevea prestar más atención al contexto discursivo en el desarrollo de sistemas de traducción para lenguas de señas. La próxima señal observada serán datos detallados sobre los idiomas, el método y las métricas comparativas. Persisten incertidumbres sustanciales debido a la ausencia en el material disponible de una descripción de experimentos y resultados.