La investigación de la New York University y la University of Texas at Austin identificó seis patrones lingüísticos que los modelos de lenguaje de vanguardia utilizan sistemáticamente con mayor frecuencia y que resultan más difíciles de entender para las personas. Así lo informa The Decoder.

Los autores vinculan el problema con el entrenamiento en código y materiales matemáticos: allí se premia la exactitud, pero no necesariamente la claridad de la exposición. Según la descripción de la investigación, los modelos más pequeños, por el contrario, escriben de una forma más parecida a la humana.

La conclusión práctica, por ahora, es limitada: el material available no revela los patrones en sí, la metodología de la investigación ni las diferencias entre modelos concretos. Por lo tanto, la publicación señala más bien una dirección para verificar la calidad de las respuestas que un criterio universal de legibilidad.